Русский дубль сериал актеры







Продолжение (2010) все серии По следу Феникса (2009) все серии Фокусник (2009) все серии Розы для Эльзы (2009) все серии Антиснайпер 3. Кандидат должен отлично знать татарский и русский языки, иметь богатый словарный запас и артистические данные. Для работы созданы все условия: есть специальная студия, в которую входят аппаратная, оснащенная современной компьютерной техникой, аппаратура, позволяющая одновременно записывать голоса трех актеров. Одна из последних работ студии - сериал "ил уаенда" Ветер в спину 65 серий). Васильевский остров (2013) все серии Петрович (2013) все серии Учитель в законе. Следователь Тихонов (2016) все серии Невский (2016) все серии Последний мент 2 (2016) все серии Перевозчик 2016 (2016) все серии. Глава четвёртая (2014) все серии Литейный 8 (2014) все серии Раскаленный периметр (2014) все серии Обмен (2014) все серии Карпов 3 (2014) все серии Мужские каникулы (2014) все серии Отец. Центральный округ 3 (2010) все серии Алиби на двоих (2010) все серии Знаки судьбы (2010) все серии Знаки судьбы 2 (2010) все серии Зверобой 2 (2010) все серии Дело Крапивиных. Продолжение (2014) все серии Черные кошки (2013) все серии Пятницкий. Русский отдел (2014) 1 - 8 из 8 серий Курортная полиция (2014) все серии Последний день (2014) все серии Опасная любовь (2014) все серии Мама в законе (2014) все серии. СТРАСТИ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ Вот уже несколько лет герои популярных закрубежных сериалов разговаривают на татарском языке. Дрьялар кочагында"  Подводная одиссея команды Кусто фильмы, представленные на международный кинофестиваль мусульманского кино "Золотой минбар" гг. . Звукорежиссер сводит воедино голоса актеров, музыку, шум. Возвращение (2013) все серии Груз (2013) все серии Крапленый (2012) все серии Пятницкий. Всего на работу над одной серией уходит в среднем до 30 часов. Новая жизнь (2015) все серии Код Константина (2015) все серии Пёс (2015) все серии Отдел 44 (2015) все серии Следователи (2015) все серии Береговая охрана 2 (2015) все серии Подозрение. Глава третья (2013) все серии Шеф 2 (2013) все серии Крик совы (2013) все серии Поезд на север (2013) все серии Дурная кровь (2013) все серии Шулер (2013) 1. В дальнейшем при распределении ролей между актерами учитывается всё: и характер самих актеров, их профессиональные данные, возможности голоса, гибкость голосового перевоплощения. Начинается всё с покупки сериалов, происходит это, как правило, в Москве. И Вот уже десять лет студия  дубляжа "Дубль-video" готовит всё новые и новые серии "мыла" к эфиру. На озвучение, к примеру,   одной  45-минутной серии уходит 4-5 часов работы. В 2001 году работа творческой группы "Дубль-video"  была признана лучшей программой года на фестивале "Бллур калм Хрустальное перо". Сын моего отца (2016) все серии Такая работа 2 (2016) все серии Профиль убийцы 2 (2016) 1 - 24 из 24 серий Розыск 3 (2016) все серии Испанец 2015 (2015).